Anteriormente em Fringe...
Uma tempestade está chegando, e quando passar,
temo que restará pouca coisa do nosso mundo.
Eles estão procurando por alguém,
alguém para abrir a porta entre os universos.
Laston-Hennings Cryonics foi roubada. Levaram tudo.
Todas as crio-cápsulas se foram.
Então encontraram o que estavam procurando.
Lembre-se deste símbolo. Está escondido no líder deles.
É como vai reconhecê-lo.
E se o encontrarem,
nada vai pará-los.
É por isso, que você deve encontrá-lo primeiro.
Uma menina de vestido vermelho...
flores no cabelo.
Que tipo de flores?
Não tenho certeza.
Obrigado, sr. Slater. Ele virá.
Heather...
as flores no seu cabelo.
As flores no seu cabelo são Heather.
Penso que são. Sim.
Container.
Fique parado. Garanto que não haverá dor.
Vamos fechá-lo.
Espere.
Sim?
Temos atividade.
Código cinza, corredor "B."
Temos dois minutos, talvez três.
Minhas sinceras desculpas.
Eu preferiria não deixá-lo neste estado.
Sr. Slater?
Ajude-me.
-= Dynam1c Team =- AlexandroN, leoneves000, DCar
"Grey Matters"
Agente Especial Olivia Dunham do FBI.
Estes dois homens são consultores ...
Peter Bishop e Dr. Walter Bishop.
Estamos aqui para investigar o arrombamento.
E você é o Dr. Bishop?
Sim.
E sou perfeitamente são.
Joseph Slater tem sido um paciente nos últimos 14 anos.
Quando foi internado, foi diagnosticado com esquizofrenia aguda.
Seu arquivo disse que sofria de delírios,
falsas memórias, graves oscilações emocionais.
Exibiu todos os sintomas clássicos da sua condição.
- Até a noite passada. - Isso mesmo.
E uma hora depois de descobrir o que aconteceu com o Sr. Slater,
a mudança de comportamento é nada menos do que notável.
Então, basicamente, dois caras entraram e
abriram um buraco na cabeça e o deixaram são?
Por mais improvável que pareça, sim.
O mais estranho é que não encontramos evidências
de que eles fizeram alguma coisa nele.
O cérebro do Sr. Slater está com sua estrutura intacta.
Fizemos exames de sangue, toxicológicos...
nada incomum.
Precisamos ver seus relatórios médicos.
E também seu histórico pessoal.
Claro.
Doutora, gostaria de ver o paciente.
Estamos indo agora, Walter, para ver o Sr. Slater.
Peter, vamos ver um homem sadio.
Eu gostaria de vê-lo quando era um paciente.
Não, não, não, a menina de vestido vermelho...
Crisântemos em seu cabelo.
A mãe dela cultiva numa caixa no peitoril da janela.
E onde essa garotinha vive?
Do outro lado da rua.
Não, Joseph, não vive.
Ela... Ela se mudou.
Ela nunca esteve lá.
O que você fez com ela? O que você fez?
O que você fez com ela?
Devolva-a. Devolva-a!
Traga-a de volta! Traga-a de volta!
Traga...
E não pode descrever nenhum dos homens.
Não. Para ser honesto, mal me lembro deles.
Minha primeira lembrança clara de ontem à noite,
eu estava voltado para minha janela, e a srta. Holbrook, estava lá...
uma das enfermeiras, ela estava assustada.
E correram comigo para a ala médica.
Mas o que me impressionou foi que me senti aliviado,
como se minha mente tivesse tivesse sido limpa,
- e de repente estava... - Livre.
Sim.
E me lembro apenas de serem...
Agradáveis, educados. Nada além disso.
- Sinto muito. - Tudo bem.
Mais alguma coisa?
Não. Não agora.
Obrigado.
Nesse caso, Sr. Slater, sua esposa está aqui.
Disseram que ela vinha me visitar duas vezes por semana.
Acho que me lembro de ser horrível para ela.
Eu acho que vai ficar bem. Ela está lá fora.
Obrigado.
Ele é um homem de sorte.
Nos 17 anos que fiquei em St. Claire,
nunca tive um visitante.
Walter...
Eu não estava tentando fazer você se sentir culpado, filho.
Foi apenas uma observação.
Walter, já tem uma teoria sobre como esse homem ficou são de repente?
Não. Ainda não, mas estou ansioso.
Um remédio para a loucura, como pode imaginar,
tenho pensado muito sobre isso.
Lá estão eles.
Vê essa trava?
Pode dar um zoom aí?
É um Lypticro-Crypto.
Top de linha.
E esses caras removeram como se fosse um cadeado de bicicleta.
Quem quer que sejam, são muito espertos,
muito ricos, ou muito bem conectados.
Pode tocar aquela parte de novo?
- O quê? - Congele bem aqui,
quando ele se vira.
Conheço aquele rosto.
Posso usar este?
E ter um pouco de privacidade, se não se importa.
Você o conhece?
De onde o conhece?
Da Laston-Hennings Cryonics.
Está se referindo ao roubo de cabeças congeladas?
Sim. William Bell contou-me que as pessoas de lá,
são as pessoas que tentaram me matar, e que mataram o Charlie,
estavam procurando por alguém.
Belly disse que estavam procurando seu líder.
Estive vasculhando os arquivos da Laston-Hennings,
tentando descobrir, de todas as cabeças que levaram,
qual era a que queriam?
Estive olhando esses rostos durante os últimos dois meses.
Está tentando nos dizer que ele é uma das cabeças que roubaram?
Digamos por um segundo que está certa.
Cabeças congeladas não saem andando por aí.
Os mortos não levantam dos túmulos e operam o cérebro à meia-noite.
Não, sei que não.
Mas este operou.
Thomas Jerome Newton.
Newton.
O que sabemos sobre ele até agora?
Além do nome, nada.
Thomas Jerome Newton era o nome no registro
na Laston-Hennings Cryonics.
Mas era um apelido. Não leva a nada.
William Bell me contou que o homem com esta marca
iria tentar abrir um corredor
do nosso universo para o outro lado.
Cheguei à conclusão de que os resultados seriam menos que o desejável.
Exatamente quanto?
Destruição global...
de proporções bíblicas.
Porque tiveram que invadir um hospital psiquiátrico
para operar o cérebro de um esquizofrênico?
Está esquecendo a parte onde aparentemente o curaram.
À medida que evolui, fica cada vez mais estranho.
Onde está o Dr. Bishop?
Está tentando descobrir como curaram Slater.
Se ele conseguir, talvez possamos antecipar
o próximo movimento de Newton.
Não há talvez.
Não sei o que Newton vai fazer, mas sei o que eu tenho que fazer.
Tenho que detê-lo.
Sr. Slater está se referindo que o médico era um psiquiatra
chamado Simon Paris.
Vamos ver se você pode localizar o dr. Paris, por favor, querida.
Tenho algumas dúvidas sobre o histórico médico do sr. Slater
antes da sua admissão em Hennington.
Certo.
Porque, o que está procurando?
Não tenho certeza.
Algo que induziria o pensamento delirante.
Alguma coisa?
Algo ou alguém.
Quer dizer que acha que alguém
fez ele ficar louco de propósito?
É uma teoria.
A verdade é que não há cura para a loucura... É uma fantasia.
O caminho de volta da loucura é uma luta.
Só os mais sortudos que encontram seu caminho,
mais ou menos, de volta ao mundo em que vivemos
E pelo que vimos do Sr. Slater...
Bem, a minha suposição
é que ele não estava louco para começar.
Não há Simon Paris no banco de dados do CFM.
Ele não está na lista de adesão.
- Isso significa que ele morreu? - Não deveria.
Mesmo que tivesse, ainda deveria haver um registro.
O número da receita do Sr. Paris
Está é a prescrição inicial do Sr. Slater
de quando foi admitido.
Verifique os registros da farmácia.
Por que alguém faria isso, Walter ...
deixar alguém louco?
Qualquer número de razões.
Seria torná-los insuscetíveis
ao interrogatório de alguém.
De acordo com isso, há 14 anos,
o dr. Paris receitou por tempo indeterminado
medicamentos para o sr. Slater.
Sem data de término.
Isso é interessante.
Na mesma semana, ele escreveu a mesma receita para dois outros pacientes.
Na mesma semana?
Em dois outros hospitais.
Vou ligar para Olivia.
Quando acordei, senti como se tivesse saído para beber na noite anterior.
Só que a noite durou 14 anos.
Diz aqui que você sofreu de uma forma grave de transtorno obsessivo-compulsivo.
Sim, eles chamam de aritmomania.
Você é obcecada por números.
Apenas um, na verdade...
28.
Vejo em toda parte, ouço em todos os lugares.
Nunca podia tirar da minha cabeça.
28, 28.
Então, na manhã da última terça-feira, acordei, e tinha sumido.
De repente, eu estava livre.
E seus médicos não têm explicação?
Entre nós,
acho que é por isso que estão me mantendo aqui.
Talvez alguém espere virar notícia por isto.
Então, o que isto tem a ver com o FBI?
Não temos certeza.
Talvez nada.
Importa-se se olharmos sua cabeça?
Minha cabeça?
Só deve levar um minuto.
Há algum lugar onde você possa sentar?
Com licença.
O que estão procurando?
Está aqui.
Uma cicatriz recente, mas não há suturas.
Parece com a queimadura de um laser cirúrgico.
Eu não entendo.
Que tipo de cicatriz?
O que está dizendo que me aconteceu?
Sra. Crampton, você teve algum visitante durante a sua estadia aqui?
Meu marido, meu filho.
E o médico que mencionamos... Dr. Paris?
Não. Nunca.
Só o vi algumas vezes antes de ser enviada aqui.
Mas foi o Dr. Paris quem diagnosticou o aritmomania, certo?
Não. Ele me viu com leve depressão pós-parto.
Disse que eu precisava descansar algumas semanas e me mandou para cá.
O aritmomania começou após um dia.
- Como estamos indo? - isso deve funcionar,
mas levamos muito tempo para começar com Slater.
O primeiro espécime está morrendo.
O banho de nutrientes não vai mantê-lo vivo por mais de cinco horas.
Seis, se tivermos sorte.
Então é melhor começar.
Terceiro paciente, Stuart Gordon.
Assim como a Sra. Crampton.
14 anos atrás, o Dr. Paris o enviou para um hospital psiquiátrico
com o equivalente psiquiátrico de uma tosse,
que se desenvolveu em esquizofrenia completa.
Dois dias atrás, ele milagrosamente se recupera.
Aparentemente, o Sr. Gordon pensava que era o ator Sydney Greenstreet
e andava citando Casablanca.
Isso é engraçado.
O quê?
Ele parece muito mais como Peter Lorre.
Isso é uma piada.
Sabe, toda a minha vida tenho sido capaz de compreender
o que leva as pessoas...
suas emoções, como cobiça ou inveja ou vingança.
Mas Newton ...
essas pessoas que estamos proxímos de encontrar ...
Como posso lutar contra o que não consigo entender?
Olivia, sei que pensa que está sozinha nessa.
Talvez seja por causa do que Bell lhe disse.
Talvez isso seja apenas a sua personalidade.
Mas esta não é apenas a sua luta.
Era Olivia.
Stuart Gordon é como os outros.
Dois dias atrás, ele acordou perfeitamente são.
Ele tem uma cicatriz recente na parte de trás da cabeça.
Eu devo ter perdido alguma coisa.
Quando o Sr. Slater fez um transplante de órgãos?
Desculpe-me?
Ah, uma das drogas que o Dr. Paris prescreveu
é sirolimus... é uma droga anti-rejeição.
Somente oferecida a pacientes transplantados.
É absolutamente inútil para um esquizofrênico paranóico.
Isso sugere que não só Dr. Paris tenha desaparecido,
ele também é um charlatão!
A menos que seja um gênio.
O quê?
Os transplantes de órgãos.
O cérebro humano.
Bem, metade de um.
Mas é inútil morto,
porque quando você remove tecido cerebral de um organismo vivo,
você pode mantê-lo vivo por um tempo curto
em uma suspensão de nutrientes.
Mas certamente, ele irá morrer.
É um problema que tentei resolver muitas vezes
- Sem sucesso. - Manter um cérebro humano vivo?
É muito complicado. Você vê,
Não é simplesmente dar sangue e oxigênio.
Você tem que dar estimulação elétrica também.
Mas o Dr. Paris encontrou uma solução.
Ele armazenou o tecido cerebral dentro de outro cérebro.
Me desculpe, eu não entendi. O tecido do cérebro?
Nossos doentes mentais.
Sr. Slater, a Sra.Crampton, e o Sr. "Gordão".
Gordon.
Estes são de alguns anos.
Mas você vê a ligeira descoloração aqui?
Normalmente, isso seria interpretado como erro da máquina.
Mas este não é um erro da máquina.
Trata-se de tecidos estranhos.
É por isso que todos tomavam drogas anti-rejeição.
Portanto, as cirurgias que Newton realizou ...
Ele estava retirando tecido cerebral transplantado.
E minha hipótese explica a loucura dos pacientes.
Colocar o tecido de uma pessoa
no cérebro de um outro é...
ele ... É como colocar um motor de moto em um carro.
É simplesmente incompatível.
Claro, porque a mente hospedeira não teria como
processar as novas informações.
Assim, o sofrimento mental.
As memórias falsas, ilusões.
Mas assim que você remove o tecido estranho,
eles ficam bem.
Correto.
Agente Farnsworth.
Oi, é a doutora West.
Você me pediu para ver se tínhamos qualquer informação
do Dr. Paris, mas não conseguimos nada.
Ah, tudo bem.
- Bem, obrigado por ... - Eu não terminei.
Também verificamos com algumas instituições associadas.
E?
Bem, isso só deixa mais perguntas.
Por que cortar o cérebro de alguém e armazená-lo dentro de outras pessoas?
E que cérebro é esse?
Essa é uma boa pergunta, claro.
- E eu não tenho idéia. - Peter ...
Posso, falar com você um instante?
Walter, você disse que nunca teve qualquer visitante
no seu tempo em St. Claire, certo?
Está certo.
Segundo os registos, Dr. Paris te visitou
em seis ocasiões distintas.
Você se importaria se eu dar uma olhada em sua cabeça?
Certo.
Está lá.
Eu... é diferente. É mais velhos. Mas ...
Há definitivamente uma cicatriz.
Eu posso ver do gráfico
que você já passou por este procedimento antes,
várias vezes, na verdade.
Esta não é uma boa idéia, Peter.
Estes aparelhos de ressonância magnética têm ímãs
que rasgam o metal para fora dos pacientes.
E eu tenho aquele chip de rastreamento implantado no pescoço...
o localizador GPS. Eu...
Você não tem absolutamente nada para se preocupar,
porque é feito de silício.
E você sabe tão bem quanto eu
que não será afetado pela máquina.
Talvez algum valium possa ajudar.
Você sabe, eu não tenho tomado valium suficiente.
Essa é uma boa idéia.
Eu... Vou querer 50 miligramas, por favor.
Bem, isso é ... uma dose muito alta.
Eu tenho uma tolerância muito alta.
Tudo bem.
Você vai ficar bem.
SIm.
É um procedimento de rotina.
E o valium cuidará de qualquer claustrofobia
que possa estar sentindo.
Eu não estou preocupado com claustrofobia, Peter.
O que você acha que o homem fez comigo?
Eu não sei, Walter.
Mas vamos descobrir, ok?
- Você está bem? - Sim.
Sim, Walter quer que eu permaneça aqui
e espere pelos resultados,
mas tem Walter com drogas,
e depois há Walter com drogas.
Eu pedi que Astrid, o leve para casa.
Você vê o olhar no seu rosto
quando estávamos conversando com o Sr. Slater?
Acho que é o mesmo para ele ...
Desejando que pudesse voltar o relógio
antes que ficasse louco?
Ele é apenas sã o suficiente para perceber o quanto está perdido.
Eu não quero parecer insensível,
mas pelo que eu sei do seu pai ...
ficando louco fez dele uma pessoa melhor.
Certamente fez dele um pai melhor.
Eu deveria ter visitado ele em St. Claire.
Acho que você está fazendo isso agora.
Analisamos os exames do cérebro de seu pai.
- E então? - Você deve dar uma olhada.
Eu nunca vi nada parecido.
Três cicatrizes, todas do mesmo lado
no lobo temporal esquerdo.
Estas incisões vão até o fim
dentro da massa cinzenta.
Eu não estou acompanhando.
Walter não tem tecido cerebral implantado.
Ele teve removido.
Sim, a partir do hipocampo.
E, tanto que eu posso dizer,
que não haveria nenhuma razão médica para isso.
Então o que faz... o hipocampo?
Ele controla nossas inibições,
ajuda a armazenar a memória de longo prazo,
contribui para o nosso senso de percepção espacial.
Doutora, você tem os exames dos outros três pacientes?
Claro.
O que você está pensando?
Espere um segundo.
Esta é a peça que colocaram em Slater.
Olha...
É um ajuste perfeito.
Tomei valium demais.
Confusão, tonturas, náuseas.
Eu acho que devo ter errado na dose.
Talvez devêssemos levá-lo para um hospital, Walter.
Eu não quero ir para um hospital.
Eu preciso da cadeirinha violeta.
Walter, você não está fazendo nenhum sentido.
Minha querida, "Violet Sedan Chair", é uma banda.
Seu álbum de estréia...
sempre me ajuda a baixar uma dose alta de valium.
Está no laboratório. Devemos ir...
Walter ...
Não, você... você faz a condução.
Eu posso vomitar no seu carro.
Por que você não fica aqui e descansa
e me deixa pegar?
- Certo. - Isso pode ser o melhor.
Já volto.
Deve ser Paris.
Ele deve ter removido pedaços de cérebro de Walter.
Mas por quê?
E... e porquê preservá-los?
Memória.
O hipocampo... armazena memória.
Bell disse que Newton quer abrir uma porta
para o outro lado, certo?
Bem, já sabemos que Walter fez isso.
Ele só não se lembra como.
É por isso que ele não se lembra.
Ele literalmente teve as memórias removidas.
Sem dúvida.
Então como Newton faz para ler?
Em teoria, ele não deve ser capaz.
Mas, em teoria, ele ainda tem
a cabeça congelada.
Assim, no departamento de como fazer
coisas impossíveis possível, o que ele precisa fazer?
Ele iria precisar...
Implantar as memórias
dentro de um cérebro que possa interpretá-las.
Walter.
Olá?
Astrid, onde está você e Walter?
Estou indo para o laboratório.
Ele está em sua casa.
Ele me enviou para buscar um álbum.
- Há quanto tempo? - Cinco minutos atrás.
Você tem que voltar. Walter está em perigo.
Estou à caminho.
Calma, Agente Farnsworth.
Você não tem que acordar todo o bairro.
Olá, Dr. Bishop.
Peter. Ele já tinha ido quando cheguei aqui.
Sinto muito.
Peter, Eu... Eu não deveria ter deixado ele.
Não é sua culpa. Você não sabia.
Eu tenho uma idéia.
Na semana passada, quando Walter se perdeu,
ele fez exatamente o que você esperaria dele.
Ele implantou um transponder chip em seu pescoço
de modo que se ele ficasse perdido, eu pudesse encontrá-lo.
Não está longe. Vamos.
Aguente firme, por favor. Isso não vai doer nem um pouco.
Sinto muito, nos conhecemos?
Nós iremos.
Este é um sedativo leve, algo para acalmar seus nervos.
Eu já tinha 50 miligramas de Valium.
Então, isso deve ser muito agradável.
Dunham.
Dunham, qual sua localização?
Estamos a duas quadras do Sul do "Boylston T stop".
A Polícia de Boston está enviando um unidade de entrada e apreensão.
Estou enviando-os para a sua localização.
Continue indo.
Siga em frente e vire na proxíma entrada à esquerda.
O cérebro humano é um órgão fascinante.
Mas não é estático.
Removerá a seção danificada.
Ele redireciona as conexões e cresce em novos caminhos.
Agora, descobrir onde as conexões antigas estavam
pode ser muito complicado.
Pegue a próxima esquerda.
Aqui. Ele está aqui em baixo!
Vai, vai vai! Movam-se, movam-se!
Walter!
Limpo!
Eles encontraram o chip.
Eu vou lhe mostrar uma série de fotos.
Quando você ver uma imagem, Eu quero que você me diga
a primeira coisa que vem à mente.
Não há respostas certas ou erradas.
Mas, por favor me diga a verdade.
Se você não fizer, eu saberei.
Você está usando associações
para mapear a minha função cerebral,
localizar meus caminhos neurais.
Você está tentando me consertar?
Estou receoso que não.
Diga-me o que você pensa quando você olha isso.
Meu primeiro semestre de bioquímica orgânica.
Meu parceiro de laboratório e eu usamos para sentar e
cheirar fumaça de benzina.
Hmm.. Peter.
Peter.
Sinto muito. Sei que isso é difícil.
Não está funcionando.
Ele não está fazendo as conexões.
Devo recalibrar a máquina?
Não, não, não, não, não.
Temos de encontrar algo mais poderoso
para estimular a sua memória.
É claro.
A memória humana é baseada sensorialmente.
A Visão sozinha não é o gatilho mais forte.
O som e o cheiro realmente trabalham melhor.
Precisamos ...
de Um contexto apropriado.
Walter disse cque o tecido cerebral não sobrevive por muito tempo
fora de um corpo humano.
O que significa que devemos estar perto.
Elevamos o nível de alerta em todos os hospitais,
emergências e ambulatóriod
na área da grande Boston.
Estamos até notificando os veterinários.
Isso é supondo que eles precisam de um hospital
para concluir o procedimento.
Com o seu nível de tecnologia, não podemos saber com certeza.
É um começo, e se estamos errados,
teremos que ser criativo.
A menina de vestido vermelho.
Como perdi isso?
A menina de vestido vermelho,
28, 28, Sydney Greenstreet.
Pacientes do Dr. Paris, todos eles tinham obsessões.
Slater foi sempre repetindo
Sobre a menina que vivia do outro lado da rua,
o que pensamos que nunca existiu.
Ela não existia.
Ela morava na minha rua.
quando eu morava em Cambridge quando criança.
O nome dela era Sydney.
Ela viveu em 2828 Green Street.
Então, essas foram as memórias de Walter.
Exatamente.
A memória é toda sobre...
é toda sobre contexto, tudo sobre a associação.
Cada vez que Walter pergunta por um pedaço de comida
ou a música ou arte, ele está tentando recriar um momento no tempo
para ajudá-lo a se lembrar.
Que sugere o quê?
Eu não sei. Eu não sei.
Mas se eles estão tentando levá-lo para lembrar
como foi que ele construiu uma porta para o outro lado,
Talvez eles estejam... talvez eles vão levá-lo
para o lugar em que fez a porta.
- Lago Reiden ... A Casa do Lago. - Não, não, não, não, não.
Não, não, que é onde ele na verdade, abriu a porta,
mas não é onde ele tinha o pensamento.
Este lugar parece familiar.
A última vez que estive aqui, era uma época diferente.
As folhas foram caindo.
Sim, esse lugar existe em ambos os mundos.
Você vê, mas do meu lado, as árvores morreram há muito tempo.
E a mesma coisa que matou a grama.
Chamam de praga.
Isso é terrível.
É, não é?
Smith está no mirante,
estamos observando tudo.
Você está protegido.
Bom.
Agora, o Dr. Bishop,
Posso ver quais as áreas de seu cérebro podem fazer sentido com
os dados que estão armazenados nessas lascas de carne.
Em um mundo perfeito,
Eu poderia simplesmente colocá-la de volta,
mas eu nunca sujeitaria você a um processo tão bruto.
Mas esta é a única forma, que podemos reconectar
essas partes ao seu cérebro.
A conexão está completa.
Agora, Dr. Bishop ...
Você sabe onde você está, não é?
Claro que sim.
Esta é a minha casa.
Está funcionando.
Onde está minha esposa? Onde está meu filho?
Você me drogou.
Sim. E agora...
Tenho uma pergunta para você.
Você uma vez construiu uma porta ...
uma porta que lhe permite andar entre os mundos.
Diga-me como você fez isso.
Como estão as coisas do seu lado?
Pior.
Eu sei porque você construiu a porta.
Eu sei o que você perdeu.
Agora, você vai fingir
que você está disposto a perdê-lo novamente?
Agora, me fale sobre a porta.
Temos companhia.
Eles estão aqui.
Tudo bem. Terminamos.
Temos o que precisamos.
Minhas desculpas, Dr. Bishop.
Walter! Walter!
Walter.
Pode ouvir-me? Walter!
Walter, você pode me ouvir?
Walter!
Olá, meu filho.
Poderia me ajudar?
Tudo bem.
Eu estou... Estou com o FBI.
Eles escaparam. Sairam pelos fundos!
Parado! FBI!
Saía de onde está.
Levante-se lentamente.
Mantenha as mãos onde eu possa vê-las.
Uma simples contração muscular,
e você não terá uma cabeça para voltar a congelar.
Eles são meus?
Sim.
Meu tecido cerebral, Peter...
Está morrendo.
O que estava lá dentro ...
Memórias que nunca vão voltar.
Tudo bem. Você não precisa delas.
Olá, meu filho.
Walter?
Oh! Walter!
Ei, Walter, olhe para mim. Walter!
Eu penso que há algo que deve saber.
É sobre Walter Bishop.
Ele vai morrer, a menos que você faça exatamente o que digo.
Eu injetei nele uma neurotoxina,
e, a menos que ele receba o antídoto em quatro minutos,
ele estará morto.
Chame de a prova de falhas para garantir a minha fuga.
Você está blefando.
Oi, sou eu.
Eles fizeram algo para Walter.
Eu... Eu não sei o que é,
mas acho que talvez ele tenha sido envenenado.
Seu pulso está correndo.
O que você fez com ele?
Pergunte se ele vê uma kit médico que deixei para trás.
Olivia, você tem que voltar aqui.
Por favor! Por favor. Preciso de sua ajuda.
Ok, Peter, escuta-me. Você vê um kit médico?
Sim, há um aqui na mesa. Por quê?
Há três frascos no kit.
Injetado na ordem correta, eles neutralizam a toxina.
- Diga-me. - Não, não, não, não, não.
Ainda não.
Você tem cerca de dois minutos até que o Dr. Bishop morra.
Ao correr para a casa, estimo que gaste cerca de 40 segundos
até você voltar para ele.
Agora, me passe o seu telefone.
Enquanto eu ouço você voltar para casa,
a partir de telefone de Peter, Vou lhe dizer o que fazer.
Você está louco, se você acha que vou deixá-lo ir.
Olivia, por favor, preciso de sua ajuda.
Eu acho que ele está morrendo.
Oh, Deus, Walter. Walter!
A escolha é sua.
Você pode me ter...
ou Walter Bishop.
Um minuto, 45 segundos.
Vamos, Olivia.
Olivia, por favor, você tem que voltar aqui.
- Eu preciso de sua ajuda. - Faça sua escolha ...
mim ou Walter Bishop.
Vá para o inferno.
Dê-me o celular!
Ok, seu filho da puta.
Você tem o kit médico?
Peguei.
Ok, me diga como fazer isso.
Azul, amarelo, vermelho.
Ok, azul, amarelo, vermelho.
E, Olivia, agora sei o quanto você é fraca.
Peter...
Tenho uma terrível dor de cabeça...
e um desejo súbito por asas de galinha.
Ele estava certo. Fiz uma escolha emocional.
Eu escolhi o meu amigo sobre a minha responsabilidade.
E não temos idéia se Walter deu a Newton
os planos para a porta.
Walter não se lembra,
e o tecido cerebral que Newton removeu está morto.
- E o Dr. Paris? - Nada. Ele está desaparecido.
Então tudo o que temos é mais perguntas.
Quero dizer, quem é Paris?
Como Newton sabia sobre as memórias de Walter?
E por que deixaram Walter viver?
Eu suspeito que é desta forma vai ser.
Quanto mais respostas conseguimos, levam a mais perguntas.
Não conseguimos qualquer resposta.
Claro que conseguimos.
Demos ao nosso inimigo um nome e um rosto.
Isso é algo.
E você salvou a vida do Dr. Bishop.
Isso é algo também,
porque apesar do que você pensa,
você fez uma escolha racional, não uma emocional.
Se você tivesse capturado Newton ou mesmo matá-lo,
isso não teria sido o fim.
Mas só há um Walter Bishop ...
e vamos precisar dele antes disto acabar.
Não seja tão dura consigo mesmo.
Vamos precisar de você também.
Eles apenas querem ter certeza de que tudo está bem.
Eu sei.
Eu deveria ter visitado você, Walter,
enquanto você estava em St. Claire.
Ok, está tudo bem, Peter.
Se tivesse, provavelmente não iria lembrar de qualquer maneira.
Estarei lá fora se você precisar de mim.
Ele está pronto, Dr. Paris.
Seu sistema está completamente limpo?
Sem sedativos, sem antidepressivos?
- Os eletrodos estão no lugar. - Bom.
Olá, Walter.
Você está confortável?
Confortável?
Estou assustado, Belly.
Gostaria que houvesse outro caminho.
Mas o que você alcançou...
é muito perigoso.
Mas se tivermos que voltar?
Não se preocupe. Sua memória ...
Vou colocá-la em um lugar que só eu posso encontrar.
Agora, me escute, Walter.
Você desenhou uma porta para o outro lado.
Eu quero que você pense sobre essa porta.